Πολιτική απορρήτου

Η μετάφραση αυτή δίνεται για διευκόλυνση. Το νομικά δεσμευτικό κείμενο είναι το αγγλικό· σε περίπτωση διαφοράς υπερισχύει το αγγλικό.

Voima: Gym & Calorie Tracker
Τελευταία ενημέρωση: 24 Οκτωβρίου 2026

Η πολιτική αυτή εξηγεί ποιες πληροφορίες χρησιμοποιεί το Voima, πού πηγαίνουν και ποιες επιλογές έχετε. Προσπαθήσαμε να είναι σύντομη και απλή.

Με λίγα λόγια

• Οι καταγραφές σας για φαγητό, προπόνηση, βάρος, ύπνο και άλλα αποθηκεύονται στο iPhone σας (και στο Apple Watch, αν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή ρολογιού). Εμείς δεν μπορούμε να τις δούμε.
• Δεν υπάρχει λογαριασμός, email ή κωδικός. Το Voima δίνει στο τηλέφωνό σας ένα τυχαίο ανώνυμο αναγνωριστικό.
• Όταν επιλέγετε να χρησιμοποιήσετε μια λειτουργία AI (για παράδειγμα «Φωτογραφίστε ένα γεύμα»), η φωτογραφία, το αρχείο, ο σύνδεσμος ή οι λέξεις που δίνετε στέλνονται στον διακομιστή μας και από εκεί στον πάροχο AI, την Anthropic, για να βγει η απάντηση. Δεν κρατάμε τη φωτογραφία ή τις λέξεις μετά.
• Τα δεδομένα του Apple Health δεν φεύγουν ποτέ από το τηλέφωνό σας μέσω του Voima. Δεν στέλνονται ποτέ στον διακομιστή μας, δεν μοιράζονται με τρίτους, δεν πωλούνται και δεν χρησιμοποιούνται για διαφημίσεις.
• Χωρίς διαφημίσεις, χωρίς παρακολούθηση, χωρίς εργαλεία analytics. Δεν πουλάμε τα δεδομένα σας.

Ποιοι είμαστε

Το Voima δημιουργείται από τον Jonathan Biggs, ελεύθερο επαγγελματία με έδρα το Ηνωμένο Βασίλειο («εμείς»). Για τους σκοπούς της νομοθεσίας του Ηνωμένου Βασιλείου για την προστασία δεδομένων (UK GDPR και Data Protection Act 2018), είμαστε ο υπεύθυνος επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων που περιγράφονται σε αυτή την πολιτική.

Επικοινωνία: [email protected]

Τι μένει στο τηλέφωνό σας

Το Voima αποθηκεύει τα παρακάτω σε μια ιδιωτική βάση δεδομένων στο iPhone σας. Δεν στέλνονται σε εμάς.

• Τα στοιχεία ρύθμισης: φύλο, ηλικία, ύψος, επίπεδο δραστηριότητας, στόχος, ημερήσιοι στόχοι, μονάδες, αρχικό βάρος και βάρος-στόχος, αλλεργίες και προτιμήσεις που επιλέγετε, στόχος ύπνου, ρυθμίσεις υπενθυμίσεων και πότε αποδεχτήκατε τους όρους.
• Καταγραφές φαγητού, αποθηκευμένα γεύματα, μενού delivery και πιάτα, νερό και σωματικό βάρος.
• Γυμναστήρια, μηχανήματα, ασκήσεις, φωτογραφίες μηχανημάτων, σετ, ρυθμίσεις χρονομέτρου διαλείμματος, συνεδρίες cardio και μαθημάτων.
• Πληροφορίες που διαβάζονται από το Apple Health (δείτε παρακάτω), που χρησιμοποιούνται στο τηλέφωνο για να δείξουν τη δραστηριότητα, τις προπονήσεις, το σκορ ύπνου, τις θερμίδες που τρώτε και καίτε και τους στόχους σας.

Αν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή Apple Watch, το τηλέφωνο στέλνει στο ρολόι τα μηχανήματα του τρέχοντος γυμναστηρίου, τα πρόσφατα βάρη και την κατάσταση Pro, μέσω της σύνδεσης τηλεφώνου-ρολογιού της ίδιας της Apple. Τα σετ που καταγράφετε στο ρολόι επιστρέφουν στο τηλέφωνο με τον ίδιο τρόπο. Τίποτα από αυτά δεν περνά από τους διακομιστές μας.

Τα αντίγραφα ασφαλείας και οι αναφορές PDF είναι αρχεία που φτιάχνει το Voima στο τηλέφωνό σας. Περιέχουν τις καταγραφές σας (που μπορεί να περιλαμβάνουν βάρος, προπονήσεις και άλλες πληροφορίες από το Apple Health). Πηγαίνουν μόνο εκεί που επιλέγετε να τα στείλετε ή να τα αποθηκεύσετε (για παράδειγμα iCloud Drive, Αρχεία ή email), και τότε καλύπτονται από τους όρους της αντίστοιχης υπηρεσίας.

Τι φεύγει από το τηλέφωνό σας και γιατί

1. Λειτουργίες AI (μόνο όταν χρησιμοποιείτε μία)

Όταν πατάτε μια λειτουργία AI, το Voima στέλνει ό,τι του δώσατε στον διακομιστή μας, ο οποίος το προωθεί στο Claude AI της Anthropic για να βγει το αποτέλεσμα:

Οι φωτογραφίες μικραίνουν στο τηλέφωνο πριν σταλούν. Τίποτα από το Apple Health, τις καταγραφές, τους στόχους, τις αλλεργίες ή το προφίλ σας δεν στέλνεται με αυτά τα αιτήματα.

• Ο διακομιστής μας (Supabase) προωθεί το αίτημα στην Anthropic και επιστρέφει την απάντηση. Δεν αποθηκεύουμε τη φωτογραφία, το αρχείο, τον σύνδεσμο ή τις λέξεις.
• Η Anthropic επεξεργάζεται το αίτημα για να δώσει την απάντηση. Σύμφωνα με τους εμπορικούς όρους της Anthropic, τα δεδομένα εισόδου δεν χρησιμοποιούνται για την εκπαίδευση των μοντέλων της. Η Anthropic μπορεί να κρατά τα αιτήματα για περιορισμένο διάστημα για έλεγχο ασφάλειας και κατάχρησης, σύμφωνα με τη δική της πολιτική διατήρησης, πριν τα διαγράψει. Η Anthropic δεν λαμβάνει από εμάς το ανώνυμο αναγνωριστικό σας.

Φωνή: το «Πατήστε για ομιλία» χρησιμοποιεί την αναγνώριση ομιλίας της Apple για να μετατρέψει τη φωνή σας σε κείμενο. Στα νεότερα iPhone αυτό γίνεται στο τηλέφωνο· στα παλαιότερα η Apple μπορεί να επεξεργαστεί τον ήχο. Σε εμάς στέλνεται μόνο το κείμενο που προκύπτει, και μόνο αν συνεχίσετε με την εκτίμηση AI.

2. Ανώνυμο αναγνωριστικό και μετρήσεις χρήσης AI (Supabase)

Την πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε AI (ή όταν ξεκινούν οι συνδρομές), το Voima συνδέεται στον διακομιστή μας ανώνυμα: χωρίς όνομα, email ή κωδικό, μόνο με ένα τυχαίο αναγνωριστικό που δημιουργείται για το τηλέφωνό σας. Ο διακομιστής μας, που λειτουργεί στη Supabase με αποθήκευση δεδομένων στην ΕΕ (Ιρλανδία), κρατά:

• το ανώνυμο αναγνωριστικό σας·
• πόσες χρήσεις AI κάνατε κάθε μέρα και συνολικά, και πόση επεξεργασία AI (tokens) χρειάστηκαν, ώστε να εφαρμόζουμε το ημερήσιο όριο του Voima Pro (10 την ημέρα) και ένα συνολικό όριο κόστους·
• ένα προσωρινό αντίγραφο του αν έχετε Voima Pro και πότε ανανεώνεται ή λήγει, ώστε να μη ρωτάμε τη RevenueCat σε κάθε αίτημα AI.

Όπως οι περισσότερες διαδικτυακές υπηρεσίες, ο διακομιστής μας και ο πάροχος φιλοξενίας του μπορεί να καταγράφουν σύντομα τεχνικές πληροφορίες, όπως τη διεύθυνση IP και την ώρα των αιτημάτων, σε αρχεία ασφάλειας και σφαλμάτων.

3. Συνδρομές (Apple και RevenueCat)

Το Voima Pro αγοράζεται μέσω της Apple. Την πληρωμή τη χειρίζεται η Apple· εμείς δεν βλέπουμε ποτέ τα στοιχεία της κάρτας ή το Apple ID σας. Χρησιμοποιούμε τη RevenueCat για να ελέγχουμε αν έχετε ενεργή συνδρομή. Η RevenueCat λαμβάνει το ανώνυμο αναγνωριστικό σας και τα στοιχεία αγοράς από την Apple (προϊόν, τιμή, ημερομηνίες, κατάσταση δοκιμής και ανανέωσης, χώρα/κατάστημα) και τα καταγράφει με αυτό το ανώνυμο αναγνωριστικό. Η RevenueCat λαμβάνει επίσης τεχνικές πληροφορίες από την εφαρμογή (όπως έκδοση εφαρμογής, μοντέλο συσκευής και έκδοση iOS) που χρειάζονται για τη λειτουργία της υπηρεσίας της.

4. Αναζήτηση barcode (Open Food Facts)

Όταν σαρώνετε ένα barcode, η εφαρμογή ζητά το προϊόν από το Open Food Facts (μια ελεύθερη, ανοιχτή βάση δεδομένων τροφίμων που διαχειρίζεται ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός στη Γαλλία). Στέλνεται μόνο ο αριθμός barcode, μαζί με τα τεχνικά στοιχεία που περιέχει κάθε αίτημα στο διαδίκτυο (όπως η διεύθυνση IP σας). Δεν στέλνουμε τίποτα άλλο.

5. Apple Health

Αν το επιτρέψετε, το Voima διαβάζει από το Apple Health: βήματα, ενεργές θερμίδες και θερμίδες ηρεμίας, προπονήσεις, σωματικό βάρος, ύπνο, καρδιακό ρυθμό και καρδιακό ρυθμό ηρεμίας. Γράφει στο Apple Health την πρωτεΐνη, τους υδατάνθρακες, τα λιπαρά, τις φυτικές ίνες και τις θερμίδες που καταγράφετε, και (από την εφαρμογή Apple Watch) τις προπονήσεις σας στο γυμναστήριο με τις ενεργές θερμίδες τους.

Υποσχόμαστε ότι τα δεδομένα από το Apple Health:

• χρησιμοποιούνται μόνο στη συσκευή σας, για τις λειτουργίες του Voima·
• δεν στέλνονται ποτέ στους διακομιστές μας ή σε τρίτους, συμπεριλαμβανομένου του παρόχου AI·
• δεν πωλούνται ποτέ και δεν χρησιμοποιούνται ποτέ για διαφημίσεις, μάρκετινγκ ή εξόρυξη δεδομένων·
• δεν χρησιμοποιούνται ποτέ για να εξαχθεί κάτι για εσάς προς όφελος άλλων.

Μπορείτε να αλλάξετε ανά πάσα στιγμή σε τι έχει πρόσβαση το Voima, στην εφαρμογή Υγεία (Κοινή χρήση → Εφαρμογές → Voima) ή στις Ρυθμίσεις του iPhone.

6. Κάμερα, φωτογραφίες, μικρόφωνο και ειδοποιήσεις

Το Voima χρησιμοποιεί την κάμερα, τη βιβλιοθήκη φωτογραφιών και το μικρόφωνο μόνο όταν επιλέγετε μια λειτουργία που τα χρειάζεται. Οι φωτογραφίες μηχανημάτων μένουν στο τηλέφωνο, εκτός αν τις χρησιμοποιήσετε σε λειτουργία AI. Οι υπενθυμίσεις, το χρονόμετρο διαλείμματος και οι ειδοποιήσεις του στόχου καύσης προγραμματίζονται στο τηλέφωνό σας. Οι μόνες ειδοποιήσεις που στέλνονται από τον διακομιστή μας είναι οι ενημερώσεις γυμναστηρίων (δείτε την ενότητα 7), και μόνο αν προσθέσετε γυμναστήριο από το «Βρείτε το γυμναστήριό σας» και επιτρέψετε τις ειδοποιήσεις.

7. Λειτουργίες κοινότητας (μόνο αν τις χρησιμοποιείτε)

• Βρείτε το γυμναστήριό σας (έτοιμα γυμναστήρια): το προσωπικό γυμναστηρίων που δημοσιεύει ένα γυμναστήριο συνδέεται με Apple. Αποθηκεύουμε το αναγνωριστικό σύνδεσης Apple (και το email ή το email ιδιωτικής αναμετάδοσης που μπορεί να μοιραστεί η Apple), καθώς και το όνομα, την πόλη, την κατά προσέγγιση τοποθεσία, τα μηχανήματα, τις φωτογραφίες και το λογότυπο του γυμναστηρίου. Τα δημοσιευμένα γυμναστήρια είναι δημόσια στην εφαρμογή. Η τοποθεσία και άλλα μεταδεδομένα αφαιρούνται από τις φωτογραφίες και τα λογότυπα. Αν ένας διαχειριστής διαγράψει τα δεδομένα του, το γυμναστήριο μένει διαθέσιμο στα μέλη και περνά σε άλλον διαχειριστή ή στο Voima.
• Γυμναστήρια που προσθέτετε και ειδοποιήσεις ενημερώσεων: ποια γυμναστήρια του καταλόγου προσθέσατε και ποια έκδοση έχετε, και, αν επιτρέψετε τις ειδοποιήσεις, το push token της συσκευής και τη γλώσσα της εφαρμογής, που χρησιμοποιούνται μόνο για την αποστολή ενημερώσεων γυμναστηρίων (μέσω της υπηρεσίας Apple Push Notification). Το «Γυμναστήρια κοντά μου» στέλνει μια κατά προσέγγιση τοποθεσία (περίπου 1 km) που χρησιμοποιείται για την αναζήτηση και δεν αποθηκεύεται.
• Προπονήσεις που υποβάλλετε, αντιδράσεις και σχόλια: αποθηκεύονται με το ανώνυμο αναγνωριστικό σας και το όνομα προβολής που επιλέγετε, και εμφανίζονται δημόσια μόλις εγκριθούν ή ελεγχθούν. Τα σχόλια ελέγχονται αυτόματα πριν εμφανιστούν, με το Claude της Anthropic (το κείμενο του σχολίου και το όνομα προβολής στέλνονται στην Anthropic γι’ αυτό).
• Αναφορές και αποκλεισμοί: τι αναφέρατε ή αποκλείσατε. Οι αναφορές εξετάζονται από το Voima μέσα σε 24 ώρες· τα σχόλια που αναφέρονται κρύβονται μέχρι να εξεταστούν.
• Διαγραφή: η «Διαγραφή δεδομένων διακομιστή» και η «Επαναφορά εφαρμογής» διαγράφουν επίσης τα σχόλια, τις αντιδράσεις, τις υποβολές, τις αναφορές, τους αποκλεισμούς, τα γυμναστήρια που ακολουθείτε, το push token και την πρόσβαση διαχειριστή.

Τι δεν κάνουμε

• Καμία διαφήμιση και κανένα διαφημιστικό δίκτυο.
• Καμία παρακολούθηση σε εφαρμογές ή ιστότοπους άλλων εταιρειών, και δεν ζητάμε ποτέ άδεια παρακολούθησης.
• Κανένα εργαλείο analytics ή αναφοράς σφαλμάτων.
• Καμία πώληση ή ενοικίαση προσωπικών δεδομένων.
• Κανένας λογαριασμός για τα μέλη. Συνδέεται (με Apple) μόνο το προσωπικό γυμναστηρίων που δημοσιεύει γυμναστήριο. Ονόματα υπάρχουν μόνο ως ονόματα προβολής που επιλέγετε για τις λειτουργίες κοινότητας.

Νομικές βάσεις (UK GDPR)

• Σύμβαση – για να παρέχουμε τις λειτουργίες που ζητάτε: εκτέλεση αιτημάτων AI, εφαρμογή του ορίου AI, και έλεγχο και παροχή της συνδρομής Voima Pro.
• Έννομα συμφέροντα – για την ασφάλεια της υπηρεσίας, την αποτροπή κατάχρησης και τον έλεγχο του κόστους λειτουργίας (για παράδειγμα τα ημερήσια όρια και τα αρχεία ασφάλειας). Τα έχουμε σταθμίσει έναντι των δικών σας συμφερόντων· τα δεδομένα είναι ελάχιστα και ανώνυμα.
• Ρητή συγκατάθεση – αν κάτι που επιλέγετε να στείλετε σε λειτουργία AI αποκαλύπτει πληροφορίες για την υγεία σας, εσείς επιλέγετε να το στείλετε και μπορείτε απλώς να μη χρησιμοποιείτε τις λειτουργίες AI. Η πρόσβαση στο Apple Health βασίζεται πάντα στην άδεια που δίνετε στο iOS και μένει στο τηλέφωνό σας.
• Νομική υποχρέωση – όπου πρέπει να κρατάμε αρχεία, για παράδειγμα για φορολογικούς λόγους (τα αρχεία αγορών συνδρομών τα κρατά η Apple).

Πόσο καιρό κρατάμε τα δεδομένα

• Στο τηλέφωνό σας: μέχρι να τα διαγράψετε, να κάνετε επαναφορά της εφαρμογής ή να διαγράψετε το Voima.
• Φωτογραφίες, αρχεία, σύνδεσμοι και λέξεις για AI: δεν τα αποθηκεύουμε. Η Anthropic μπορεί να τα κρατά για περιορισμένο διάστημα σύμφωνα με την πολιτική διατήρησής της και μετά τα διαγράφει.
• Μετρήσεις χρήσης AI και σύνολα tokens: κρατιούνται όσο χρησιμοποιείτε την εφαρμογή και διαγράφονται μέσα σε 24 μήνες από την τελευταία χρήση AI, ή νωρίτερα αν το ζητήσετε.
• Αντίγραφο κατάστασης Pro: ανανεώνεται κάθε λίγα λεπτά όταν χρησιμοποιείτε AI· διαγράφεται μαζί με το ανώνυμο αναγνωριστικό σας.
• Δεδομένα κοινότητας: οι υποβληθείσες προπονήσεις, τα σχόλια και οι αντιδράσεις κρατιούνται όσο εμφανίζονται και διαγράφονται όταν διαγράψετε τα δεδομένα σας· οι αναφορές που εξετάστηκαν διαγράφονται μετά από 12 μήνες· τα push tokens διαγράφονται μετά από 6 μήνες αχρησίας.
• Αρχεία ασφάλειας και σφαλμάτων του διακομιστή: κρατιούνται για λίγο από τον πάροχο φιλοξενίας (συνήθως από μέρες έως εβδομάδες).
• Αρχεία συνδρομών: τα κρατούν η Apple και η RevenueCat για όσο χρειάζεται για την παροχή και τη λογιστική της συνδρομής σας, σύμφωνα με τις δικές τους πολιτικές.

Με ποιους μοιραζόμαστε δεδομένα

Μοιραζόμαστε δεδομένα μόνο με παρόχους υπηρεσιών που μας βοηθούν να λειτουργεί το Voima, με συμβάσεις που τους υποχρεώνουν να τα προστατεύουν:

Μπορεί επίσης να αποκαλύψουμε πληροφορίες αν το απαιτεί ο νόμος.

Διεθνείς διαβιβάσεις

Κάποιοι πάροχοι βρίσκονται ή επεξεργάζονται δεδομένα στις Ηνωμένες Πολιτείες. Όταν προσωπικά δεδομένα φεύγουν από το Ηνωμένο Βασίλειο, βασιζόμαστε σε κατάλληλες εγγυήσεις, όπως η International Data Transfer Agreement ή το UK Addendum στις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της ΕΕ που περιλαμβάνονται στους όρους επεξεργασίας δεδομένων των παρόχων μας, ή η «γέφυρα δεδομένων» UK–US όταν ο πάροχος είναι πιστοποιημένος σε αυτήν.

Τα δικαιώματά σας

Σύμφωνα με τη νομοθεσία του Ηνωμένου Βασιλείου για την προστασία δεδομένων, έχετε δικαίωμα να ζητήσετε πρόσβαση στα δεδομένα σας, διόρθωση ή διαγραφή τους, περιορισμό ή εναντίωση στη χρήση τους, και φορητότητα δεδομένων. Μπορείτε επίσης να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή.

Τα δεδομένα στο τηλέφωνό σας είναι πλήρως υπό τον έλεγχό σας:

• Διαγράψτε μεμονωμένα στοιχεία στην εφαρμογή.
• Η Ρυθμίσεις → Επαναφορά εφαρμογής διαγράφει όλα όσα έχει αποθηκεύσει το Voima σε αυτό το τηλέφωνο, διαγράφει τις καταγραφές χρήσης AI του τηλεφώνου στον διακομιστή μας και ξεκινά ξανά τη ρύθμιση.
• Η Ρυθμίσεις → Διαγραφή δεδομένων διακομιστή διαγράφει αμέσως τις καταγραφές χρήσης AI και το αντίγραφο κατάστασης Pro του τηλεφώνου στον διακομιστή μας, χωρίς να αγγίζει τα δεδομένα στο τηλέφωνο.
• Η διαγραφή του Voima από το iPhone (και το Apple Watch) αφαιρεί όλα τα δεδομένα του από τη συσκευή.

Δεδομένα στον διακομιστή μας: ο γρηγορότερος τρόπος είναι η Ρυθμίσεις → Διαγραφή δεδομένων διακομιστή (ή η Επαναφορά εφαρμογής), που τα διαγράφει αμέσως. Μπορείτε επίσης να στείλετε email στο [email protected] με θέμα «Delete my data». Αν έχετε (ή είχατε) Voima Pro, γράψτε τον αριθμό παραγγελίας από την απόδειξη της Apple, που μας επιτρέπει να βρούμε το ανώνυμο αναγνωριστικό σας. Θα διαγράψουμε το αναγνωριστικό, τις μετρήσεις χρήσης και το αντίγραφο κατάστασης Pro μέσα σε 30 ημέρες. Χωρίς το αναγνωριστικό ίσως δεν μπορούμε να σας εντοπίσουμε, και με τη διαγραφή της εφαρμογής το αναγνωριστικό χάνεται· τα αρχεία που δεν συνδέονται με κανέναν διαγράφονται σύμφωνα με το παραπάνω χρονοδιάγραμμα. Τα αρχεία συνδρομών που κρατούν η Apple και η RevenueCat χρειάζονται για την παροχή της συνδρομής σας· μπορείτε να ακυρώσετε τη συνδρομή ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις του Apple ID σας.

Αν δεν είστε ικανοποιημένοι με τον τρόπο που χειριστήκαμε τα δεδομένα σας, επικοινωνήστε πρώτα μαζί μας. Έχετε επίσης δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στο Information Commissioner’s Office (ICO) του Ηνωμένου Βασιλείου: ico.org.uk, 0303 123 1113.

Παιδιά

Το Voima προορίζεται για ενήλικες. Κατά τη ρύθμιση επιβεβαιώνετε ότι είστε 18 ετών ή άνω. Δεν είναι για παιδιά και δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας δεδομένα από άτομα κάτω των 16. Αν πιστεύετε ότι ένα παιδί χρησιμοποίησε τις λειτουργίες AI του Voima, επικοινωνήστε μαζί μας και θα διαγράψουμε τα σχετικά αρχεία στον διακομιστή.

Ασφάλεια

Τα δεδομένα στο τηλέφωνό σας προστατεύονται από το iOS. Τα δεδομένα που στέλνονται στον διακομιστή μας ταξιδεύουν μέσω κρυπτογραφημένων συνδέσεων (HTTPS). Οι πίνακες του διακομιστή μας είναι προσβάσιμοι μόνο από τον δικό μας κώδικα διακομιστή, όχι απευθείας από την εφαρμογή. Κανένα σύστημα δεν είναι απόλυτα ασφαλές, αλλά κρατάμε όσο το δυνατόν λιγότερα.

Αλλαγές σε αυτή την πολιτική

Αν αλλάξουμε την πολιτική, θα ενημερώσουμε την ημερομηνία στην αρχή και θα σας ενημερώσουμε στην εφαρμογή αν η αλλαγή είναι σημαντική.

Επικοινωνία

Jonathan Biggs (Voima), Ηνωμένο Βασίλειο
Email: [email protected]